Datenschutzerklärung

← Zurück zur Startseite

Letzte Aktualisierung: September 2026

1. Verantwortlicher

Béla Schreiner - Software & IT
Béla Schreiner (Inhaber)
Laurenz-Kiesgen-Str. 57
51105 Köln
Deutschland
E-Mail: business@belaschreiner.de

2. Hosting bei Cloudflare Pages

Diese Website wird über Cloudflare Pages der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert. Cloudflare arbeitet als sogenannter Reverse Proxy: Jede Anfrage an die Website läuft über das Netzwerk von Cloudflare, bevor sie die statischen Dateien erreicht.

Bei jedem Seitenaufruf werden dabei technische Zugriffsdaten verarbeitet:

Zweck: Auslieferung der Website, Abwehr von Angriffen, Erkennung automatisierter Zugriffe, Stabilität und Sicherheit des Angebots.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Mein berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und effizienten Bereitstellung der Website.

Empfänger: Cloudflare, Inc. (USA). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission). Ergänzend gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag von Cloudflare (Data Processing Addendum, DPA) mit den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Der DPA ist Teil des Cloudflare-Nutzungsvertrags und wird mit dessen Annahme automatisch wirksam (aktuell Fassung 6.4 vom 03.04.2026); eine Kopie ist auf Anfrage bzw. öffentlich unter https://www.cloudflare.com/de-de/cloudflare-customer-dpa/ abrufbar.

Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke und gesetzliche Pflichten erforderlich ist; konkrete Fristen nennt die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare.

Cookies werden durch den Einsatz von Cloudflare Pages für die reine Auslieferung dieser Website nicht gesetzt. Sollten künftig Sicherheitsfunktionen von Cloudflare aktiviert werden, kann deren Betrieb technisch notwendige Cookies (z. B. "__cf_bm") auslösen; eine solche Änderung würde ich an dieser Stelle dokumentieren.

3. Kein Tracking, keine Analyse

Die Website setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein, lädt keine externen Schriften oder Skripte von Drittservern und übermittelt keine Daten an Werbenetzwerke. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich. Eine Reichweitenmessung findet nicht statt.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie mir über die im Impressum genannten E-Mail-Adresse oder telefonisch Kontakt aufnehmen, verarbeite ich Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. aus Steuer- und Handelsrecht) enden.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen.

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), https://www.ldi.nrw.de.

6. SSL-Verschlüsselung

Die Website nutzt durchgängig eine TLS-Verschlüsselung (HTTPS). Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an "https://" in der Adresszeile und dem Schloss-Symbol im Browser.

7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Privacy Policy (Datenschutzerklärung)

Hinweis: Dies ist eine Gefälligkeitsübersetzung. Rechtlich verbindlich ist die deutsche Fassung unter /datenschutz. / Note: This is a courtesy translation. The German version at /datenschutz is the legally binding one.

Last updated: September 2026

1. Controller (Verantwortlicher)

Béla Schreiner - Software & IT
Béla Schreiner (owner)
Laurenz-Kiesgen-Str. 57
51105 Cologne
Germany
E-Mail: business@belaschreiner.de

2. Hosting on Cloudflare Pages

This website is served via Cloudflare Pages, a service of Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare operates as a so-called reverse proxy: every request to this website passes through Cloudflare's network.

With every page view, the following technical access data is processed:

Purpose: Delivery of the website, defense against attacks, detection of automated access, stability and security of the offer.

Legal basis: Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest). My legitimate interest lies in the secure and efficient provision of the website.

Recipient: Cloudflare, Inc. (USA). Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework (adequacy decision of the European Commission). In addition, Cloudflare's data processing agreement (DPA) applies, which incorporates the EU Standard Contractual Clauses. The DPA is part of the Cloudflare terms of service and takes effect automatically upon acceptance (currently version 6.4 of April 3, 2026); a copy is available on request and publicly at https://www.cloudflare.com/de-de/cloudflare-customer-dpa/.

Storage period: Data is stored only as long as necessary for the stated purposes and to fulfill legal obligations; Cloudflare's privacy policy states the specific periods: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Cookies are not set by the use of Cloudflare Pages for the pure delivery of this website. If Cloudflare security features are activated in the future, their operation may trigger technically necessary cookies (e.g. "__cf_bm"); I would document any such change on this page.

3. No analytics or tracking

This website does not use any analytics, marketing or tracking services. No cookies for evaluating user behavior are set, no external fonts or scripts are loaded from third-party servers, and no data is transmitted to advertising networks. A cookie banner is therefore not required. Reach measurement does not take place.

4. Contact

If you contact me via the email address or phone number given in the legal notice, I process your details (name, email address, possibly phone number, content of the message) exclusively to handle your inquiry.

Legal basis: Art. 6 (1) lit. b GDPR (contract initiation) or Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in responding to inquiries).

Storage period: Data is deleted as soon as it is no longer required for processing, at the latest when statutory retention obligations (e.g. under tax and commercial law) expire.

5. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and the right to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). Consents given may be revoked at any time.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority for my business is the Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), https://www.ldi.nrw.de.

6. SSL encryption

This website uses TLS encryption (HTTPS) throughout. You can recognize an encrypted connection by "https://" in the address bar and the lock symbol in your browser.

7. Changes to this privacy policy

I reserve the right to amend this privacy policy if the website or the services used change. The version published on this page at the respective time applies.